四时田园杂兴三十一翻译是一本内容丰富、阅读体验不俗的书。该书by黄庭坚著,共31篇文章,记述着四季田园生活中的种种趣事。古文文献给人以一种独特的感受体验,读后让人重温到自然美景,切近到人情世故。
早春时节,黄庭坚博客里的一篇《春坊子》读来让人心旷神怡,似乎复现了“飞花动柳”的美好景象。初夏时分,《南亭吊客》中记述了“看菜园赋闲,敛衣归来,见花开偎红树,云梦似过,和兴值胜这时之境”。到了秋日,黄庭坚的笔下变得更加深刻。《秋晚淮阴寒食二首》中描绘“此夕生凄清,得之触念情。园疏菊未死,缘憷花应倾。概踬薜蔓滋,惊落鴈添声。胜事何曾断,孤烟在江城。”冬日的田园则凝固在寂静的白色世界中,黄庭坚写下《冬吟》:“日夕床前闻犬吠,厌厌寒灯照素壁。岁末乡关何处去,留取丹心照汗青。”
四季田园杂兴三十一翻译不仅内容题材精彩,同时让人对自然景观与人情世故产生了崭新的领悟,呈现出了中国古典文学的精髓,教人今日也能感受其中的魅力之处。